1
00:00:15,600 --> 00:00:19,860
Kaoru Tatsuki Buong-panahong maybahay

2
00:00:19,860 --> 00:00:26,500
Ang aking asawang 30 taong gulang ay wala na sa akin.

3
00:00:26,500 --> 00:00:33,500
Ang natural na gabi ay isang malaking pera

4
00:00:33,500 --> 00:00:40,300
Sigurado akong nagmamalasakit ka sa akin at ginagawa mo ang iyong makakaya upang matulungan ako.

5
00:00:40,300 --> 00:00:44,900
Gayunpaman, isang araw

6
00:00:48,190 --> 00:00:54,010
Kahit may hiling ako

7
00:00:54,010 --> 00:00:58,810
Hindi ko akalain na may mangyayaring ganito.

8
00:01:24,520 --> 00:01:29,380
Inay, oras na para sa hapunan, ngunit ano pa ang nangyayari?
Hindi mo ba kaya?

9
00:01:29,720 --> 00:01:36,640
Paumanhin, medyo natagalan ako sa pamimili ngayon.
Hindi ko alam ang gagawin ko.

10
00:01:36,640 --> 00:01:41,340
Gutom na yata ako diba? Sorry, may sinubukan akong tawagan ka.
ng?

11
00:01:41,720 --> 00:01:44,280
Uy, dumating ang kaibigan ko.

12
00:01:46,360 --> 00:01:49,280
Kung may problema ako, magkano ang magagawa ko?

13
00:01:49,480 --> 00:01:54,540
Magmadali. Nagmamadali ako, pero aabutin ng halos isang oras. totoo
Magagawa ba ito sa loob ng 1 oras?

14
00:01:55,360 --> 00:02:00,160
Mukhang medyo kahina-hinala. Okay lang kung kaya mo ng 2 or 3 hours.
Pero.

15
00:02:01,160 --> 00:02:07,200
pasensya na po. Kahit papaano ay nakatali ito sa mga bagay mula doon.
Pero okay lang. Sumasang-ayon ako. Well, panoorin natin ito sa TV.

16
00:02:07,200 --> 00:02:09,160
I wonder kung okay lang. Ano ang dapat kong gawin?

17
00:02:10,699 --> 00:02:14,220
Ganoon ba? Ano ang nangyayari sa unang lugar? hindi ba? ito ba?
ng?

18
00:02:14,700 --> 00:02:21,280
Hindi ko alam pero nung una sinabihan ako na medyo mabagal.
Nagsimula lang ako.

19
00:02:21,280 --> 00:02:25,920
Hmm.
Hmmmm.

20
00:02:41,540 --> 00:02:47,820
Naisip ko na baka subukan ko ito, kaya pumunta ako sa pachinko parlor. Pachin
Kanina pa. Pumunta at dumating. sorry.

21
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
Dahil wala naman akong kailangang gawin.

22
00:02:49,500 --> 00:02:51,720
Well then, I guess dapat pumunta din ako. ha?

23
00:02:52,480 --> 00:02:58,260
Muli, hindi karaniwan ang sinasabi mo. As always, yun ang sinasabi ko.
Sinabi niya na hindi niya kailangang gawin ito.

24
00:02:59,280 --> 00:03:00,219
Ano ang ginawa mo kamakailan?

25
00:03:00,220 --> 00:03:05,020
Nasubukan mo na ba ito? Hindi, hindi ko pa nagawa, ngunit gayon pa man
Ngunit sa palagay ko ay susubukan ko ito para sa mataas na halaga.

26
00:03:06,340 --> 00:03:13,150
Kung ganoon, ayos lang. Sabay tayo? Tara na
tumahimik ka. Huwag gawing mura

27
00:03:13,150 --> 00:03:14,150
Tama.

28
00:03:15,330 --> 00:03:17,450
huwag kang pumunta.

29
00:03:51,690 --> 00:03:58,250
Sabi mo mahuhuli ka, pero maaga ka.
Paano ang kapatid mo? Ah, Masa, kapatid mo, at tatay mo.

30
00:03:58,330 --> 00:04:04,770
Pumunta ako sa isang pachinko parlor. Uy, dumating ang kaibigan ko ngayon.
Ako din, late na ako nag dinner.

31
00:04:04,770 --> 00:04:11,730
Well, habang naghihintay ako, maglalaro ako ng pachinko.
Hindi pa ako kumakain, tara kain na tayo.

32
00:04:11,730 --> 00:04:18,250
Hindi ko pa nagagawa, kaya kailangan kong magmadali.
So, nag-iisa ang nanay mo?

33
00:04:18,250 --> 00:04:21,740
Well, see you soon, mga kaibigan.

34
00:04:23,380 --> 00:04:27,960
Bilisan ko na at maghahanda. Hoy, ngayon, Nanay.
Masyado na kasi akong naglalaro.

35
00:04:31,840 --> 00:04:34,620
tingnan mo,

36
00:04:39,520 --> 00:04:44,080
Hindi pwede. Sa ngayon, kailangan kong kumain ng kaunti.
Hindi.

37
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
hindi,

38
00:04:47,500 --> 00:04:54,020
Pero, natalo din ang tatay ko sa pachinko, kaya...
Uuwi ako agad kasama ang kapatid ko.

39
00:04:54,020 --> 00:04:59,860
Kaya naman hindi ako mapakali.

40
00:04:59,860 --> 00:05:06,860
Siguro konti lang, pero hindi, hindi, hindi.

41
00:05:06,860 --> 00:05:13,700
Kailangan kong ihanda ang nanay ko dito.

42
00:05:13,700 --> 00:05:14,740
Medyo

43
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Pero hindi ko kaya.

44
00:06:16,400 --> 00:06:19,140
Iiyak ako ng tuluyan

45
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Hindi, hindi.

46
00:11:43,370 --> 00:11:50,270
Ama, kailangan kong lumabas. Kailangan kong lumabas.
Mail

47
00:11:50,270 --> 00:11:55,290
Oo oo

48
00:11:55,290 --> 00:12:02,010
Ah, medyo na

49
00:12:02,010 --> 00:12:07,950
Ah oo, nakikita ko.

50
00:12:07,950 --> 00:12:11,530
Oo, maglalaan pa ako ng kaunting oras.

51
00:12:14,350 --> 00:12:15,169
pareho?

52
00:12:15,170 --> 00:12:21,950
Ah, hindi pa ako umuuwi. Oo, oo, oo. Oo, kung gayon.

53
00:12:22,150 --> 00:12:24,430
Oo, naiintindihan ko. Oo,

54
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
Oo.

55
00:12:29,850 --> 00:12:36,710
O, Tay, may lalabas na makinang pachinko.

56
00:12:36,730 --> 00:12:37,730
Ang mga bola.

57
00:12:38,350 --> 00:12:40,690
Parang aabot pa ng konti.

58
00:12:44,170 --> 00:12:45,170
ha?

59
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
Oo.

60
00:19:05,190 --> 00:19:11,790
Ang sarap sa pakiramdam

61
00:19:11,790 --> 00:19:18,690
Ang sarap sa pakiramdam

62
00:22:53,160 --> 00:22:56,200
Masarap bang maligo? Oo, masarap maligo kung tutuusin.

63
00:22:57,180 --> 00:22:59,420
Kung tutuusin, mas parang paliguan kaysa sa shower. tama yan.

64
00:23:00,460 --> 00:23:04,160
Ito ay mainit-init. Oh, nakatulog ka ba?

65
00:23:04,980 --> 00:23:09,840
Okay lang, okay lang. Sinabi na ito sa lahat ng oras, kaya oras na. ina
Nakakainis kasi yun.

66
00:23:11,200 --> 00:23:13,500
Dahil ginawa ko ito ng maayos. Oo, salamat.

67
00:23:16,500 --> 00:23:17,640
Matutulog ka na ba?

68
00:23:28,680 --> 00:23:35,160
Hindi mo kailangang pilitin ang sarili mo, okay lang, hindi mo kailangang pilitin ang sarili mo.
kaya lang

69
00:24:00,920 --> 00:24:07,500
ayos lang. Nag-aalala lang ako na ang ingay-ingay mo.
Hindi

70
00:24:07,500 --> 00:24:14,380
Kung nag-aalala ka tungkol dito, pagkatapos ay komunikasyon sa pagitan ng mag-asawa.
Hindi ito magbabago.

71
00:24:14,380 --> 00:24:21,300
Kung tutuusin, nagmamahalan ang mag-asawa.

72
00:24:21,300 --> 00:24:28,300
Ikaw lang ang kailangan ko, kaya tatay ko

73
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
mahal kita.

74
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
Oo oo

75
00:25:53,680 --> 00:25:54,479
ano?

76
00:25:54,480 --> 00:25:56,240
mahal kita. oo?

77
00:27:58,670 --> 00:28:05,370
Tumataas ang dugo ko. Ayos lang, Dad. Nagmamadali ka kaya hindi ako makakapunta.
Kana

78
00:28:05,370 --> 00:28:12,030
I'm sorry for that today.

79
00:28:12,030 --> 00:28:17,910
Hindi, Dad, okay lang. May mga pagkakataong ganyan.

80
00:28:28,170 --> 00:28:35,170
I don't care mahal kita kaya maliligo na ako kaya maliligo na ako.

81
00:28:35,170 --> 00:28:36,170
- Tingnan mo

82
00:29:34,520 --> 00:29:35,960
Oh, anong nangyari kay Punchmen?

83
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Matulog ka na.

84
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
Mi.

85
00:29:42,080 --> 00:29:49,080
nakatulog ako. Nakatulog ba si Mi-san? Oo. Hindi pwede. ngayon,
Kakaligo lang ni papa, kelan siya pumunta?

86
00:29:49,080 --> 00:29:50,540
Hindi ko alam kung babalik pa ako.

87
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
ha? Mag-usap tayo, Dad. Oo.

88
00:29:54,400 --> 00:29:57,320
Hindi ko alam kung kailan siya babalik. Hindi pwede.

89
00:29:58,300 --> 00:30:01,700
Sumasang-ayon ako. Well, yeah, pero.

90
00:30:03,589 --> 00:30:10,170
Hindi ko pa nakakausap ang tatay ko.

91
00:30:10,170 --> 00:30:16,670
Tatay oo

92
00:30:16,670 --> 00:30:22,610
Wala nang silbi.

93
00:30:22,610 --> 00:30:25,790
Dahil hindi ko kaya

94
00:30:33,050 --> 00:30:35,130
babalik ako.

95
00:37:18,280 --> 00:37:20,620
Kamangha-manghang Wow

96
00:37:20,620 --> 00:37:35,740
et al.

97
00:37:35,740 --> 00:37:36,740
Kahanga-hanga iyon

98
00:39:02,120 --> 00:39:04,740
Papasukin mo ako, dad.

99
00:39:04,740 --> 00:39:11,840
si Mr.

100
00:39:11,840 --> 00:39:14,600
Bumalik ako at hindi pa rin bumabalik

101
00:51:15,690 --> 00:51:16,690
ha?

102
00:52:00,430 --> 00:52:01,430
Ang simula

103
00:52:55,370 --> 00:52:57,190
Ako ang gagawa ng gulo sayo.

104
00:52:58,050 --> 00:53:01,310
Higit pa, parami nang parami.

105
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
Oh

106
00:57:29,480 --> 00:57:30,198
Anong nangyari sa nanay mo?

107
00:57:30,200 --> 00:57:36,140
Anong nangyari sa nanay mo?

108
00:57:36,660 --> 00:57:37,580
ina

109
00:57:37,580 --> 00:57:59,380
si Mr.

110
00:57:59,380 --> 00:58:00,380
anong nangyari?

111
00:58:10,100 --> 00:58:16,760
Ngunit, sa simula, ang aking ama at kapatid na lalaki

112
00:58:16,760 --> 00:58:23,740
Kaya naman mas mabuting huwag gawin ito kapag may problema ka.
Kung gagawin mo, ikaw ay nasa problema

113
00:58:23,740 --> 00:58:25,900
Tama, kaya naman

114
00:58:31,050 --> 00:58:32,250
Kailangan mong mag-ingat o hindi mo ito magagawa.

115
01:00:26,050 --> 01:00:29,470
Nararamdaman ko, nararamdaman ko.

116
01:07:21,680 --> 01:07:22,680
Ah...

117
01:09:20,590 --> 01:09:21,229
Pagod

118
01:09:21,229 --> 01:09:34,370
si Mr.

119
01:09:34,370 --> 01:09:46,671
Ito ay

120
01:10:09,710 --> 01:10:11,070
Mangyaring tingnan

121
01:10:11,070 --> 01:10:17,350
Salamat sa pakikinig

122
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
Wow

123
01:12:25,390 --> 01:12:32,250
Diba nangako ako sa iyo kanina na nandoon ang aking ama at kapatid?
Tungkol sa

124
01:12:32,250 --> 01:12:38,710
Sa araw na ito lang, kaya hindi ko alam kung kailan ka darating.
kuya

125
01:12:38,710 --> 01:12:40,850
anong ginagawa mo

126
01:12:41,310 --> 01:12:44,110
Naliligo ako, kaya ako naliligo?

127
01:12:44,850 --> 01:12:51,850
Well, hindi ko alam kung kailan lalabas ang babaeng iyon.
ayos lang

128
01:12:51,850 --> 01:12:54,350
Malapit na akong lumabas.

129
01:12:57,920 --> 01:13:04,920
Nahihirapan akong tapusin ito.

130
01:13:04,920 --> 01:13:09,780
Well, nangako ako sayo kanina.

131
01:15:02,730 --> 01:15:04,250
Ang sarap din sa pakiramdam.

132
01:17:40,930 --> 01:17:45,910
pinainit ng mainit

133
01:18:07,690 --> 01:18:14,590
Ay, nararamdaman ko.

134
01:18:14,590 --> 01:18:19,790
Oh mabuti, napakabuti

135
01:23:08,390 --> 01:23:09,390
Oo.

136
01:25:25,130 --> 01:25:31,410
ah ah ah

137
01:25:31,410 --> 01:25:45,610
Ah

138
01:25:45,610 --> 01:25:47,130
Ah ah ah

139
01:26:08,090 --> 01:26:14,470
Anong nangyayari? Sandali, sandali.

140
01:26:14,470 --> 01:26:17,110
Sandali kayong dalawa.

141
01:26:19,720 --> 01:26:25,700
Masato, ano bang problema ko? Ako lang.
Oo Hindi

142
01:26:25,700 --> 01:26:32,140
Paano ang pagsisimula?

143
01:26:32,140 --> 01:26:37,980
Kayong dalawa, mangyaring maghintay ng ilang sandali.

144
01:26:37,980 --> 01:26:41,440
anong nangyari?

145
01:27:13,550 --> 01:27:14,550
ah ah ah

146
01:28:19,449 --> 01:28:21,430
Parehong masarap.

147
01:35:13,390 --> 01:35:17,510
Maghihintay ako ng kaunti. Medyo magbabago kaya okay lang. ayos lang. ano?
masyadong

148
01:37:04,510 --> 01:37:11,070
Nagsisimula nang maghinala ang tatay ko sa akin. Ano ang dapat kong gawin?

149
01:37:11,070 --> 01:37:15,030
Mapapahiya ang nanay ko kapag nalaman ito.

150
01:37:43,980 --> 01:37:44,980
ayos lang.